achoclonar

achoclonar
1.
verbo transitivo (AmS fam) to group ... together
2.
achoclonarse v pron (refl) (AmS fam) personas to crowd together

se achoclonaron a su alrededor — they crowded around him

* * *
1.
verbo transitivo (AmS fam) to group ... together
2.
achoclonarse v pron (refl) (AmS fam) personas to crowd together

se achoclonaron a su alrededor — they crowded around him

* * *
achoclonar [A1 ]
vt
(AmS fam) to group … together
achoclonarse
v pron
(refl) (AmS fam)
1 «personas» to crowd together
todos se achoclonaron a su alrededor everyone crowded around him
2 «palabras/ideas» to get mixed up (colloq)

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • achoclonar — achoclonar. (De choclón). tr. coloq. Chile. Agrupar en forma desordenada. U. m. c. prnl …   Enciclopedia Universal

  • achoclonar — (De choclón). tr. coloq. Chile. Agrupar en forma desordenada. U. m. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • achoclonar — apretujar; juntar a muchos en poco espacio; aglomerar desordenadamente; apiñar; aglutinar; cf. achoclonarse, achoclonado, choclón; nos achoclonaron a todos en un pasillo sin aire y ahí esperamos cada uno su turno; fue una tortura , me carga… …   Diccionario de chileno actual

  • achoclonado — apretujado; apiñado; amontonado; apretado; aglomerados; cf. apelotonado, achoclonar, choclón; no se queden acolchonados ahí en la entrada, por favor; acérquense que hay sillas aquí adelante , en el metro andan todos achoclonados; parecen sardinas …   Diccionario de chileno actual

  • achoclonarse — conglomerarse; juntarse en forma apretujada; cf. apiñarse achoclonar, achoclonado, choclón; esa manía idiota del chileno de achoclonarse; adonde ves más de uno, ahí ya comienza a formarse el choclón, ¿te has fijado? Parecemos rebaños, piños… …   Diccionario de chileno actual

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”